أخبار
شرط
تحديث لنظام CIVI: استقلاليته في سياق تعويض الضحايا
من الحكم الصادر عن الغرفة المدنية الثانية بمحكمة التمييز بتاريخ 4 يوليو 2019 (رقم الاستئناف: 13853-18)
تحدد المادة 706-3 من قانون الإجراءات الجنائية نظام تعويض ضحايا الجرائم.
تسمح لجنة تعويض ضحايا الجرائم، والمعروفة أكثر باسم CIVI، بتعويض ضحية ارتكاب جريمة إذا لم يتمكن مرتكب الجريمة من إصلاح الضرر.
يقوم CIVI بإصلاح كل من الإصابات الشخصية والأضرار المادية.
عندما يتم تقديم الطلب إلى CIVI، تبدأ مرحلة ودية يتم خلالها معالجة الطلب من قبل صندوق الضمان، الذي لديه شهرين من تاريخ استلام طلبك لصياغة عرض التعويض.
يجب أن يشير هذا العرض إلى مبلغ التعويض المقدم.
لدى الضحية شهرين لقبول العرض أو رفضه.
فإذا قبل الأخير العرض، يتم دفع المبالغ المخصصة له خلال شهر واحد.
إذا رفضت، يمكنها تقديم عرض جديد إلى رئيس CIVI الذي له حرية الرفض دون الحاجة إلى تقديم مبرر.
في حالة عدم تجديد العرض أو إذا رفض الضحية العرض الجديد مرة أخرى، تنتهي المرحلة الودية.
وبالتالي، فإن فشل المرحلة الودية يؤدي إلى تنفيذ التحقيق في القضية الذي يستمر مع CIVI الذي يصدر قرارًا بشأن مبلغ التعويض الذي يطلبه الضحية.
إذا تم منح التعويض بالفعل وقبلت الضحية القرار، فإن صندوق الضمان هو المسؤول عن دفع التعويض.
وبخلاف ذلك، يجوز للضحية استئناف القرار الصادر عن CIVI خلال شهر واحد من تاريخ الإخطار بالقرار.
ثم رفع والداه دعوى أمام المحكمة الإدارية في باريس بهدف تحميل المسؤولية للمستشفيات العامة في باريس (AP-HP) والحكم على طلبهما بالتعويض.
استأنفت AP-HP الحكم الذي أصدرته المحكمة الإدارية وقضت محكمة الاستئناف الإدارية في باريس بتحمل المستشفى المسؤولية وأمرت بتعويض الضحايا. إجحاف عانى.
هذه هي الطريقة طلب في 8 يونيو 2013، اتصل والدا المولود الجديد، MZ، بـ CIVI من أجل طلب إجراء تقييم طبي لطفلهما والحصول على تعويض مؤقت.
لاحظت محكمة الاستئناف، بعد الإحالة إلى المركز الدولي للرعاية المدنية، أن صندوق الضمان لضحايا الأعمال الإرهابية والجرائم الأخرى لم يشكك في أن الطفل كان ضحية لأفعال ذات طبيعة مادية للانتهاك، لكنه رأى أن الطلبات المتعلقة بعناصر الضرر تم إصلاحه بالكامل من قبل المحاكم الإدارية غير مقبول أمام CIVI.
ومن خلال حكمهم بهذه الطريقة، تجاهل قضاة الموضوع نطاق صلاحيات اللجنة المدنية للشكاوى المدنية، التي تنشئ خطة تعويض مستقلة لضحايا الجرائم، تستجيب لقواعدها الخاصة، مما يسمح للجنة بتحديد مبلغ التعويض الممنوح على أساس عناصر الدعوى، دون التقيد بقرار المحكمة الذي سبق ضبطه.
